LA REDADA
de Roselyne Bosch
Título: La redada
Título original: La rafle.
Dirección: Roselyne Bosch
País: Francia, Hungría, Alemania
Año: 2010
Duración: 115 min.
Género: Drama, Histórico, Bélico
Reparto: Jean Reno, Mélanie Laurent,
Gad Elmaleh, Raphaëlle Agogué, Hugo Leverdez, Joseph Weismann, Mathieu
Di Concerto, Romain Di Concerto, Oliver Cywie, Sylvie Testud, Anne
Brochet, Denis Menochet, Roland Copé, Jean-Michel Noirey, Rebecca
Marder, Adèle Exarchopoulos, Catherine Allégret, Thierry Frémont,
Jean-Pierre Lorit, Frédéric Moulin, Isabelle Gélinas, Armelle, Caroline
Raynaud, Charlotte Driesen, Sandra Moreno, Maurice Vaudaux, Salomé
Sebbag, Nastasia Juszczak, Ariane Seguillon, Nadia Barentin, Catherine
Hosmalin, Marc Rioufol, Patrick Courtois, Mathilde Snodgrass, Rodolphe
Saulnier, Nicolas Bridet, Swann Arlaud, Djamel Mehnane, Alban Aumard,
Nicolas Merlin, Christian Adam, Grégory Gatignol, Frank Berjot,
Salvatore Ingoglia, Philippe Beautier, Samuel Diot, Gaspard Meier, Anne
Benoît, Jérémie Segard, Jonathan Brecher, Francis Weismann, François
Bureloup, Sabine Pernette, Christelle Cornil, Aurélien Ringelheim,
Samuel Jaudon, Catherine Toublanc, Jonas Hamon, Gabrielle Bonacini,
Philippe Mangione, Antoine Stip, Christian Erickson, Michelle Guetta,
Johannes Oliver Hamm, Jerome Henry, Udo Schenk, Franziska Schubert,
Thomas Darchinger, Bernhard Schütz, Holger Daemgen, János Füzi, Virág
Bárány, Gabriella Gubás, Peter Kollar, Geoffry Thomas, Kata Varga,
Róbert Bolla, Soma Zámbori, Ádám Földi, Péter Barbinek, Tamás Lengyel,
Iván Fenyö, Hanna Becker, Adel Martin, Viktoria Molnar, Szofia
Sztepanov, Lora Balogh, Tamás Gábor, Tamás Csaszar, Ilona Kassai, Zsuzsa
Száger, Katalin Pap, Csaba Jakab, Ismael Oiartzabal, Zoltán Horváth,
Barnabás Timon, Aaron Boujenah, Lili Karolyi, Bea Tövispataki, Gyula
Mesterházy
Web: larafle.gaumont.fr
Distribuidora:
Wide Pictures
Productora: Gaumont, TF1, TF1 Films
Production, Canal+, EOS Entertainment, Centre National de la
Cinématographie (CNC), CinéCinéma, Région Ile-de-France, France 3
Cinéma, Filmförderungsanstalt (FFA), Légende des Siècles, SMTS, KS2
Cinéma, Alva Films, Fondation pour la Mémoire de la Shoah
Casting:
Agathe Hassenforder, Cornelia von Braun, Emmanuelle Manigaud, Julie
David, Mathilde Snodgrass, Nathalie Garcia, Peggy Pasquerault
Coproducción: Catherine Morisse
Departamento artístico:
Alexis Imbert, Antoine Dore, Beatrix Petõ, Benoit Godde, Bruno Via,
Carine Demongueres, Cecile Vatelot, Christian Korneck, Clément Chapelle,
Éva Kovács, Gerard Drolon, Juan Pablo Lampe, Martin Tronquart, Matthieu
Genin, Octavio Tapia, Olivia Martin, Paul Klink, Stéphane Loup, Thierry
Doerflinger, Yann-Eryl Mer
Departamento de transportes: Soma Benke, Zsolt Somogyi
Departamento editorial: Arnaud Caréo, Fabien Pascal, Loriane Lucas, Plantin Alice
Departamento musical: Ben Foskett, Elise Luguern, Hilary Skewes, Nick Taylor, Samuel K Bohn
Dirección: Roselyne Bosch
Dirección artística: Alexis McKenzie Main, Lionel Mathis, Zsuzsanna Borvendég
Efectos especiales: László Pintér, Olivier Afonso
Efectos visuales:
Alain Bignet, Annabelle Troukens, Aurelie Lajoux, Aurélien Grand,
Benjamin Pelletreau, Carlos Perona, Cecile Peltier, Cyrille Bonjean,
David Gourmaud, Florian Senand, Georges Tornero, Jérémie Touzery, Jerome
Auliac, Julien Lambert, Laurent Ripoll, Lucie Bories, Marion Voignier,
Monteil Fredrik, Nicolas Lacroix, Nicolas Leblanc, Niranjan Siva, Pacini
Kevin, Putzola Florence, Thomas Duval, Veronique Zylberfain
Fotografía: David Ungaro
Guión: Roselyne Bosch
Maquillaje: Erzsébet Forgács, Frédéric Lainé, Jean-Christophe Roger, Laetitia Hillion, Mathilde Humeau, Nicolas Herlin, Pascale Bouquière
Montaje: Yann Malcor
Música: Christian Henson
Producción asociada: Jean-Robert Gibard
Reparto: Cornelia von Braun, Olivier Carbone
Sonido:
Bruno Reiland, Florent Lavallée, Guillaume Leriche, Jean-Baptiste
Faure, Jean-Paul Hurier, Laurent Zeilig, Léo Lepage, Markus Glunz, Micki
Joanni, Nicolas Becker, Pierre Picq, Raphael Sohier, Sébastien Jeannot,
Vincent Guillon
Vestuario: Krisztina Weizer, László Donkó, Sandrine Douat
En la noche del 16 de julio de 1942, 4.500 gendarmes del gobierno
colaboracionista del Mariscal Pétain, que había firmado un pacto con
Hitler y aceptado la ocupación de Francia por el ejército alemán,
procedieron en París a una gigantesca redada, en la que 13.152 judíos
fueron arrestados y posteriormente encerrados, en condiciones
infrahumanas, en el Velódromo de invierno. Estaba previsto detener a
27.391 judíos, pero, aunque la mayoría de los franceses fueron
colaboracionistas, una minoría participó en la Resistencia, tanto pasiva
como activa, frente al invasor. La desobediencia civil de muchos
ciudadanos y de algunos funcionarios permitió escapar a buena parte de
los que habían sido previamente fichados y marcados con la estrella
amarilla.
Habla el film del horror durante regimen colaboracionista de los nazis de Petain, y la deportacion de mas de 13.000 judicos hacia el exterminio. Mas alla del hecho historico del holocausto judio, contado esta vez desde Francia, que es necesario recortdarlo, el film no tiene demasiados valores. Lleno de golpes bajos, transitando un tema que no necesita de ellos. Buenas actuaciones, una direccion correcta, y por momentos me resulto aburrida. El film es una gran produccion de Hungria, Francia y Alemania, pero mas alla de la emocion que genera el horror del envio de los judios franceces hacia la muerte, no aporta casi nada mas.
El hecho historico obliga por cierto a verla.
Puntos de 1 a 5; 3 puntos
ARNALDO H.CORAZZA
Entradas
